朝中措 其五

无名氏 ·

宦游只欲赋归休。 花为解离愁。 看取星星潘鬓,花应羞上人头。 武陵流水,桃源路远,空误渔舟。 把住春光一醉,从教风叶悲秋。

白话文译文

宦游在外,只盼着赋诗归隐歇休。鲜花本为消解离别烦忧。眼看这星星点点的白发,连花儿也羞于攀上人头。武陵流水悠悠,桃源路途遥远,白白误了渔舟归候。且抓住春光醉饮一场,任凭那风吹落叶悲叹寒秋。