再和示季明
剑不用置履，柏非可为舟。
古来倜傥士，渠肯甘凡流。
君材早迈往，华问驰交游。
高文笔如扫，隽辨舌不留。
白黑自了了，皮里藏阳秋。
拥卷得渊旨，奋辞祛缪悠。
身虽不求人，政自人所求。
恢恢有馀刃，所见无全牛。
亨衢恐不免，位遇岂足忧。
初官三语掾，审克裨藩侯。
退公丰暇裕，问学日益羞。
行为孔独诵，端以贾长头。
嗟余过立境，没没谢蕴修。
广文一饭足，其他非所谋。
胜境定时访，良书亦可收。
但恐与君别，无复往朋俦。
白话文译文
宝剑不该用来做鞋履，柏木怎能当作小舟。自古倜傥不群之士，怎肯甘于随波逐流。君之才华早趋超迈，美名传遍四方交游。文章高妙运笔如扫，雄辩出众舌灿不休。是非黑白洞若观火，心中自有春秋评究。卷册在手深得真意，挥斥言辞涤荡谬悠。自身虽不趋附于人，政声却为世人渴求。恢弘自如游刃有余，目无全牛技艺臻熟。仕途通衢恐难避免，地位际遇何足烦忧。初任佐吏三语称绝，明察善断辅佐诸侯。公务之暇丰足悠然，问学之心日增惭羞。品行堪作孔门独诵，端庄可比贾氏长头。可叹我过而立之境，默默埋没修养未周。广文先生一饭知足，其余诸事非我所谋。胜境自当定期寻访，好书亦可尽数收纳。只恐与你分别之后，再难逢得如此良友。