临江仙

杨慎 ·

玉蕊娟娟花灼灼,银釭背解明珰。 澹云轻雨拂高唐。 不言惟有笑,多媚总无妆。 却怪汝南鸡唱早,行踪不辨回廊。 青苔幽径落红香。 宝钗寒挂月,罗袜冷侵霜。

白话文译文

玉蕊般娇嫩的花朵开得明艳动人,银灯下她解下背后的明珰首饰。薄云细雨轻拂过高唐台。她不言不语只是微笑,百般妩媚却从不施脂粉。只怪那汝南的鸡鸣叫得太早,他的踪迹在回廊中难以分辨。青苔覆盖的小径上落满红花残香。宝钗在月光下挂着寒光,罗袜被冷霜浸透。