南康大雪
嘉定己卯岁，正月十七朝。
新春才五日，大雪雱以飘。
缤纷七昼夜，冷气充层霄。
朔风搅宇宙，爆耳惊秋潮。
大厦作小舫，轻舠想浮摇。
江湖本浩荡，星渚尤多飙。
常时尚闭户，此日寒殊骄。
行人泊前岸，只尺万里遥。
谁言民窭贫，积此珠与瑶。
冻死不敢恨，千山长禾苗。
蝗螟永入地，疠疫仍潜消。
我得一笑归，还家诧渔樵。
作诗纪事实，持付村童谣。
白话文译文
嘉定己卯这一年，正月十七日的清早。新春方才过五天，大雪纷纷扬扬飘。缤纷洒落七昼夜，凛冽寒气漫云霄。北风搅动天地间，呼啸声如秋潮惊耳爆。高楼大厦似小舟，轻盈船只随浪摇。江河湖海本浩荡，星宿水边风更嚣。平日尚且闭门户，今朝寒威愈狂骄。旅人停泊在前岸，咫尺之隔如万里遥。谁说百姓总贫瘠？积雪晶莹聚珠瑶。冻死亦不敢生怨，千山禾苗得养浇。蝗虫蝼蚁永埋地，瘟疫病气暗消凋。我怀欣然一笑归，返家告与渔樵道。作诗记录眼前事，付与乡间传诵谣。