晓望华清宫

王建 ·

晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。 武帝自知身不死,看修玉殿号长生。

白话文译文

晨光中的楼阁格外明丽, 太阳初升时,凭栏竟望见野鹿悠然踱步。昔日汉武帝总以为自己能长生不死, 你看那求仙的长生殿啊,至今犹在修建中。