湘潭道中赠丁碧眼相士

文天祥 ·

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。 世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。 收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。 离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。

白话文译文

自称是衡山道士的后人,至今诗风仍带着上古轩辕的气韵。世人未曾见过我题咏尧庙的诗篇,却都把韩愈的文章当作寓言来传诵。收拾起衡山的云霞裁作羽衣,宛如屈原行吟远游一朝归。虽已忘却《离骚》里题写天柱山的句子,却愿为它立尽斜阳,悠然叩问苍翠山色。