和晦庵先生定王台韵

李曾伯 ·

前王千载后,奕代几人来。 汉事一抔土,湘祠数仞台。 山容青拱揖,树影绿周回。 客有登临者,犹存陟屺哀。

白话文译文

千年过去,前代君王的事迹已远, 历代有多少人相继来此凭吊? 汉朝旧事不过化作一捧黄土, 湘水边的祠庙犹立几丈高台。青山容颜苍翠,似在拱手致意, 绿树影姿婆娑,静静环绕徘徊。若有旅人登临这古迹遥望, 心中仍怀着登高思亲的伤怀。