苏武慢
雪压天低，云随山断，咫尺长城无影。
新魂哭月，古雪凝冰，沙际至今微冷。
卷叶呜呜，未秋吹起霜风，凋翎频整。
望白登台畔，国殇何在，在人头岭。
忆子卿、壮岁辞乡，暮年归国，汉气千秋犹劲。
请羝易语，白雁难通，天使烈臣长命。
手执刀环，泪和酥乳淋漓，临分莫赠。
叹多情，依恋河梁，还馀好咏。
白话文译文
大雪压得天空低垂，云朵随着山势断裂，近在咫尺的长城也看不见影子。新死的魂魄对着月亮哭泣，古老的积雪凝结成冰，沙漠边至今还带着寒意。卷起的树叶呜呜作响，秋天未到却已吹起霜风，凋零的鸟羽频频整理。眺望白登台旁，为国捐躯的将士在哪里？就在那人头岭上。回忆起苏武，壮年时离开家乡，晚年才回归故国，汉朝的气节千年依然强劲。让公羊产子本是空话，白雁传书也难以实现，上天让刚烈之臣得以长寿。他手握着刀环，泪水与酥油乳汁淋漓，临别时不要赠予。感叹多情，依恋在河梁之上，还留下了美好的诗篇。