夜望方回 · 宋末元初夕阳已下月初生，小暑才交雨渐晴。 南北斗杓双向直，乾坤卦位八方明。 古人已往言犹在，末俗何为路未平。 似觉草虫亦多事，为予凄楚和吟声。 ♥ 0白话文译文夕阳西沉，新月刚刚升起， 小暑时节才到，雨后天气渐晴。南北的北斗星柄笔直指向天际， 天地卦象方位在八方清晰分明。先贤虽已逝去，箴言犹在耳畔， 为何末世人心，路途仍不太平？ 连草间虫鸣也似多事， 为我凄切地应和着低吟之声。