贺新郎 其一 寄李伯纪丞相
曳杖危楼去。
斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。
扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。
宿雁落、寒芦深处。
怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓。
谁伴我，醉中舞。
十年一梦扬州路。
倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。
要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。
谩暗涩、铜华尘土。
唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否。
风浩荡，欲飞举。
白话文译文
我拄着手杖登上高楼。北斗低垂，夜空下碧波万顷，月光在雾霭笼罩的洲渚间流淌。风不停地吹散浮云，却不见夜渡的小舟放出。南归的大雁已栖息在芦苇深处。怅然遥望山河，徒然对着孤影凭吊；此时人间酣梦正沉，鼻息声响如鼍鼓轰鸣。谁能伴我，在醉意中起舞？ 十年光景恍如扬州一梦。独倚高楼寒气侵人，忧思故国愁绪顿生，壮志犹可吞灭骄横的敌虏。多想挥动三尺剑斩下楼兰首领，却只余昭君琵琶的旧语遗恨。空让宝剑黯黯锈蚀，蒙上铜绿尘土。若请谪仙李公来评说，在这苕溪之上，是否还容许我们垂钓隐居？长风正浩荡，我欲乘风高举。