哀闽张煌言 · 明闻说西邮还带甲，愁看南纪尚横戈。 朱门久已辞翁仲，黄屋胡然擅尉佗！空际蜂衙谁北里，隙中蚁阵总南柯。 试将班管论王命，汉鼎于今火德多。 ♥ 0白话文译文听说西边的邮驿又传来战事，士兵们身披铠甲；我忧愁地看着南方，那里依然横着刀枪。富贵人家早已告别了墓前的石人（指无人祭扫），可那帝王的车驾怎会像南越王赵佗那样擅自割据！天空中蜂群般的衙门，谁是那北方的官署？缝隙里蚂蚁列阵，终究不过是南柯一梦。试着拿起笔来议论天子的命运，可如今这汉家江山（指明朝）却被火德之气笼罩（指战乱频仍）。