楼居二首 其二

张元凯 ·

余生不偶世,块处空山久。 木末出岑楼,青旻一挥手。 高云翳我裾,明月入我牖。 坐见松树阴,群然麋鹿走。 郑真谷口锄,梁鸿庑下臼。 外是无长物,留巾漉美酒。

白话文译文

我这一生与世俗无缘,长久独居在空寂的山中。从树梢处搭建起高阁,抬手仿佛就能触摸青天。浮云轻拂着我的衣襟,明月照进我的窗牖。静坐时看见松树的阴影,成群的麋鹿悠然走过。像郑真在谷口躬耕,像梁鸿在庑下舂米。除此之外别无长物,只留下头巾,滤取美酒独酌。