送哲公禅老二首 其一

刘弇 ·

有鹤青田来,骨傲九秋老。 羽毛鸡鹜间,不复故时好。 吴霜割清梦,一夕落幽岛。 哲乎开士秀,佛路著鞭早。 世累糊空云,一以凉飙扫。 往闻琅琊觉,禅海卷狂潦。 纷纷方袍子,未易艖䑰到。 师如健啖儿,把握攫梨枣。 尔来三十年,方寸不赀宝。 鲸钟人谁识,聊徇众击考。 又作云山行,方将同木槁。 勿学断缘人,时寄新诗藁。

白话文译文

有只仙鹤从青田飞来,风骨如深秋般清峻高傲。可惜混迹于鸡鸭羽翼之间,再难见往昔的翩然风貌。吴地的寒霜斩断清梦,一夜飘零至幽寂海岛。哲公禅师本是英才俊秀,在佛门修行路上早早扬鞭赶超。俗世牵绊如虚空浮云,被智慧秋风一扫而空。早闻琅琊山觉悟之境,禅意如海卷走狂澜波涛。多少寻常穿袈裟之人,终难渡彼岸沧浪迢遥。师尊好似健朗的少年郎,把握真谛如摘取梨枣。三十年来修持不辍,方寸心田蕴无价珍宝。巨钟鸣响几人能解?暂且随俗应答世间的叩敲。如今又将启程云山间,此去或如古木般静寂忘言。莫效那断绝尘缘之人,还请时时寄来新的诗稿。