将次武夷

李纲 ·

行行路近武夷山,秀气蜿蜒百里间。 苍石插天云缥缈,碧溪通壑水弯环。 神仙恍惚谁能识,洞府深沉自不关。 我向湖中如得路,便应脱屣谢尘寰。

白话文译文

一路前行渐渐靠近武夷山,灵秀之气蜿蜒弥漫百里间。苍劲的岩石直插云霄伴着云雾缭绕,碧绿的溪流穿过山谷弯弯绕绕。仙人踪迹隐约难寻谁人能真正相识,洞府幽深隐秘凡人自是难窥探。倘若我在山水之间寻得通幽小径,便愿抛却俗世纷扰永别这人间。