游金河寺赋此二首

沈鍊 ·

?嵂名山洞壑开,千年杖屦我重来。 旧栽松柏今何处,曾跨鸾凰去不回。 涧底流泉鸣玉磬,峰头落蕊结香台。 为怜寰海多尘土,欲访岩阿济世才。 山人学道隐名山,来往盘陀水石间。 拄杖风尘随地起,讲堂香气共云閒。 钵罗树老花仍在,洞府仙游鹤正还。 应炼丹砂飞九鼎,药成不为驻朱颜。

白话文译文

高峻的名山洞壑敞开,千年之后我拄杖重来。 当年栽种的松柏如今在哪里?曾乘鸾凤飞去再未返回。 涧底流泉如玉磬鸣响,峰顶落花堆积成香台。 可怜世间太多尘土,我想寻访山岩中济世的贤才。 山中学道者隐居名山,来往于盘曲的石径与水石之间。 拄杖风尘随行而起,讲堂香气与白云一同悠闲。 钵罗树老花仍在,洞府仙游白鹤正归还。 应当炼丹砂飞升九鼎,药成却不为留驻红颜。