望朝元阁

范祖禹 ·

昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。 鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。 秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。 惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。

白话文译文

往年曾经在朝元阁边漫步,每一步都仿佛踏着霞光,凌驾于天际。仙鹤驾乘不再归来,云彩飘渺;凤箫声徒然中断,眼前景象却清晰可见。秦川如锦绣般错杂,孤独的炊烟显得妩媚;渭水如浮动的银子,落日横卧在水面。悲伤的是,重游的愿望如今未能实现,只能望着半空中高低错落的飞檐。