往承天见楚俗莳田妇女多于丈夫每田二三十成群丈夫二人击鼓相催群妇互歌相答须臾而此田莳毕又过别田矣诗以述之

黄公辅 ·

驱犊过前溪,和烟带雨犁。 莳田循界畔,撷水任高低。 妇女成行列,乡邻合作齐。 鼓催沿土俗,歌答和禽啼。 清风徐拂面,霞彩淡粘绨。 时踏闲云径,或过青草堤。 朝同杲日出,暮向茅庐栖。 抱瓮忘机械,娱宾有黍鸡。 纷纷是与非,不到陇之西。 笑杀途中客,急鞭催马蹄。

白话文译文

赶着牛犊走过前面的溪流,和着烟雾细雨犁地。插秧沿着田界,取水任凭地势高低。妇女们排成行列,乡邻们合作齐心。鼓声按乡土风俗催促,歌声应答和着鸟鸣。清风轻轻拂过脸庞,霞彩淡淡染上衣裳。时而踏上闲云般的山径,时而走过青草覆盖的堤岸。清晨同太阳一同出发,傍晚向茅屋归去。抱着水瓮忘却机心,用鸡肉和黍米招待宾客。世间的纷纷扰扰是是非非,都到不了田垄的西边。可笑那路上的行人,急挥马鞭催赶着马蹄。