史记送后村刘秘监兼致欲见之悰
昏聩嗟耳目，管弦堂上调。
世事每相背，秋月虚良宵。
涓吉拟登龙，疾雨惊风飘。
祢刺不得前，东睇心旌遥。
近履传康强，变体笔更饶。
风响虽时接，未若亲闻韶。
忆昔西湖滨，别语请教条。
嘱以马迁史，文贵细字彫。
名言犹在耳，堤柳凡几凋。
兹焉得蜀刻，持赠践久要。
会晤知何时，霁色审来朝。
白话文译文
耳昏目聩令人叹，堂上管弦声喧闹。 世事总与心愿违，秋月空照良夜遥。 择吉欲展登云志，疾风骤雨忽飘摇。 名刺未能递君前，东望心旌荡迢迢。 近闻君体仍康健，笔下新姿更丰饶。 风传佳讯虽偶得，怎比亲聆雅乐妙。 忆昔西湖水岸边，临别赠言句句昭。 嘱我司马迁史笔，雕琢文章贵细描。 铮铮教诲犹在耳，堤上柳枝几枯凋。 今得蜀地精刻本，赠君践约久相邀。 重逢知在何年月？且看明朝天霁好。