题郑文康女弟贞烈事
郑女名庆宜君字,生长儒门禀清气。
首笄既簪择所归,嫁得良人姓彭氏。
调和琴瑟逾岁年,良人抱疾俄沉绵。
始期百岁为伉俪,岂料一朝成弃捐。
哀号六日声不息,魄散魂消痛尤剧。
誓于人世不复生,怀内孤儿竟抛掷。
金塘水碧涵清秋,明珠入渊非暗投。
零落芙蓉抱香死,凤凰惊散鸳鸯愁。
此身虽死犹不死,贞烈他年照青史。
高名奚独杞良妻,清风又见巴陵女。
白话文译文
郑女名叫庆宜,字为君,生长在读书人家,天生一股清正之气。到了成年插簪的年纪,她慎重选择夫婿,嫁给了善良的彭姓男子。夫妻二人琴瑟和鸣过了一年多,丈夫忽然染上重病,缠绵床榻。原本期望能白头偕老做一对恩爱夫妻,哪想到一朝之间竟被生死抛下。她哀哭了六天六夜不停歇,魂魄消散,悲痛至极。发誓从此不再活在世上,竟将怀中的孤儿也狠心抛弃。金色的池塘水碧绿,映着清秋,明珠沉入深渊并非暗投。荷花凋零,抱着芳香死去,凤凰惊散,鸳鸯也满含哀愁。这身体虽然死了却如同活着,贞烈的事迹将来会照耀史册。她的高名哪里只是像杞梁的妻子那样,清风又见一位巴陵的女子。