答子与请作子相祠碑

王世贞 · 明

乌石山头色，能如岘首无。 风流一代尽，雪涕万行俱。 桐邑恩偏远，中郎思欲枯。 故人兼故吏，忍使寸心孤。

白话文译文

乌石山头的景色，能否像岘首山那样令人感伤？一代风流人物已经谢幕，万千行泪水如雪般洒落。桐邑的恩情遥远难及，中郎的思念快要枯竭。你既是故人又是旧吏，我怎忍心让你独自孤寂？