次韵和吴冲卿秋意四首 其一 扫枣好草倒

司马光 ·

槐花满庭除,籍籍不可扫。 稍疏召平瓜,渐熟王阳枣。 失时团扇弃,新进袷衣好。 日暮益愁思,寒螀起幽草。 忽闻秋兴篇,叹赏几绝倒。

白话文译文

槐花纷扬落满庭院台阶, 层层堆积竟难以清扫。召平种的瓜日渐稀疏, 王阳院中枣慢慢熟了。过时的团扇终被遗弃, 新制的夹衣正合需要。暮色渐浓更添愁绪, 寒蝉在幽草间鸣叫。忽读到友人咏秋诗章, 赞叹不已几欲拍案称妙。