赠别徐昌国二首
北风起天末，送子城东闉。
愿言迟数里，款款得具陈。
我有一端绮，持以赠夫君。
不愿为黼黻，不愿为裤裈。
愿为平居服，昏旦常相亲。
垢敝忍弃捐，爱惜情如新。
北风吹我襟，望子不得见。
跂立恨足短，泪落迸如霰。
草树摇寒凉，二曜急流电。
游子在路岐，襦薄马悲颤。
未明戒先驱，薄暮苦后殿。
空谷多松柏，念此步不进。
白话文译文
北风从天边吹起，我在城东门为你送别。希望你慢行几里路，让我能从容地把心里话细细道来。我有一匹绸缎，拿来赠给你。不愿用它做成华美的礼服，也不愿做成裤子。只愿做成日常穿的衣服，早晚都能贴身穿戴。即使沾满污垢破旧了也舍不得丢弃，爱惜之情永远像新的一样。北风吹动我的衣襟，望着你却再也看不见了。踮起脚站恨自己腿太短，泪水迸落像雪珠一样飞溅。草木在寒风中摇动，日月如闪电般飞逝。你在岔路口远行，衣衫单薄马儿也在悲鸣颤抖。天未亮就告诫要早起赶路，到了傍晚又苦于落在后面。空旷的山谷里长满松柏，想到这些我脚步徘徊，再也迈不出去。