太学生潘子春归寿其母谒予请颂为之赋采衣三章俾归以庆焉
采衣新兮，归子舞于庭兮。
母兮母兮，寿且贞兮。
羞子珍兮，子之乐也真兮。
采衣尨兮，归子舞于堂兮。
母兮母兮，寿且康兮。
进子觞兮，子之乐也狂兮。
采衣且佩兮，归子舞于堂之背兮。
母兮母兮，寿且惠兮。
宴子谖草之树兮，子之乐也遂兮。
白话文译文
崭新的彩衣啊，归来的儿子在庭院中起舞。母亲啊母亲，愿您长寿而坚贞。献上儿子准备的珍馐，儿子的快乐是那样真挚。华丽的彩衣啊，归来的儿子在厅堂中起舞。母亲啊母亲，愿您长寿而康健。举起儿子敬奉的酒杯，儿子的快乐是那样酣畅。彩衣配上玉佩啊，归来的儿子在堂后起舞。母亲啊母亲，愿您长寿而慈惠。设宴在忘忧的萱草树下，儿子的快乐是那样顺心。