竹石轩
轩居阒寂似仙坛，露叶云根近画栏。
得地数竿饶挺拔，补天五色剩馀残。
看时綵笔应堪赋，拂处瑶琴正可弹。
思笋自忻供去易，休粮谁道服来难。
王猷爱癖何曾改，米芾狂情亦未闲。
淇澳至今存节操，太湖依旧漱波澜。
秋声断续劳频听，古色摩挲发永叹。
君子文人最珍重，岁寒相托拟金兰。
白话文译文
幽静的竹石轩如同仙坛，带着露水的竹叶和仿佛从云中长出的石头，紧挨着雕画的栏杆。几株竹子因得地利而格外挺拔，奇石则像女娲补天时剩下的五色碎片。观赏之时，挥动彩笔就能写就诗赋；轻轻拂过竹叶，瑶琴正好可以弹奏。想吃竹笋，自己欣然去采很容易；若说辟谷服食，谁又会觉得困难呢？王子猷爱竹的癖好从未改变，米芾痴石的情怀也未曾消停。淇水岸边至今留存着竹子的节操，太湖石依旧冲刷着层层波澜。秋声断断续续，常让人费心倾听；抚摸古旧的竹石，不禁发出长久的感叹。君子文人最珍视它们，岁寒时节相互依托，情谊如同金兰之交。