明日,南禅和诗不到,故重赋数珠篇以督之,二首 其一

苏轼 ·

未来不可招,已过那容遣。 中间见在心,一一风轮转。 自从一生二,巧历莫能衍。 不如袖手坐,六用都怀卷。 风雷生謦欬,万窍自号喘。 诗人思无邪,孟子内自反。 大珠分一月,细绠合两茧。 累然挂禅床,妙用夫岂浅。

白话文译文

未来无法招致,过去不容送还。 此刻跳动的心念啊,如风车旋转不休。 自从单纯化作纷繁,再精密的推算也难穷究。 何如悠然拢袖静坐,将眼耳鼻舌身意尽收。 轻声言语如风雷萌动,万千孔窍各自呼吸歌讴。 诗人追寻纯粹诗心,孟子倡导向内探求。 大珠映出明月一轮,细丝合为双茧之绺。 累累垂挂禅榻之畔,这奥妙之用啊,岂是寻常所有?