访茶村先生不值

彭心锦 ·

十庙门西野草新,客来何处有风尘。 青山正好当斜照,白发无从觅此人。 家远不闻江上鹤,书成徒泣梦中麟。 陶公乞食将安往,应指鸡笼堕泪频。

白话文译文

十庙门西的野草刚刚吐出新绿,客人来访,这里哪有什么世俗风尘?青山正迎着夕阳余晖,而我满头白发却再也寻不见这个人。家乡遥远,听不到江上鹤鸣,书信写成,只能在梦中对着麒麟垂泪。陶渊明当年乞食又将去向何处?想来他会指着鸡笼山的方向,频频落下泪珠。