浮邱八景 其一 紫烟楼

黄志尹 · 明

高楼生紫烟，遍绕琅玕树。 一出西郭门，仿佛函关路。

白话文译文

高楼之上升腾起紫色的烟霞，四周环绕着美玉般的绿树。一走出西城门外，那景象仿佛就是函谷关前的道路。