义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子

曾丰 ·

秋行春令气犹凝,柳曳寒丝软蘸冰。 又似瑶池乐棚下,鬼工遗落水晶藤。 垂垂水线白封青,一箸能生两眼明。 分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。 吴人缕玉作常烹,南粤相逢眼却生。 张翰思归食忘味,鉴湖震泽见于羹。 赍芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。 羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音。 仙苗风味淡为宗,能诱长安客欲东。 浪说栈羊馀隽永,施于高士了无功。 蟹肥鲈腯未多誇,橘绿橙黄正自嘉。 左手把莼右持酒,何当共醉木犀花。

白话文译文

秋天却有着春天的气候,寒气仿佛凝结,柳枝垂下寒丝,像在轻蘸冰水。又似瑶池乐棚之下,神工鬼斧遗落的水晶藤蔓。水线上垂挂的莼菜,白膜封裹着青绿,一筷入口便能点亮双眼。这原是牛郎织女分野的星辰之地,怎料坠落人间化作玉绳般的精灵。吴人常将玉屑般莼菜细细烹调,岭南相遇时却觉耳目一新。张翰思乡时连吃饭都忘了滋味,鉴湖与震泽的风味都在此羹中相逢。灵芝本可伴仙人共饮,莫让鲜肥俗味侵扰纯真。若把莼羹与鱼鲈混杂不清,纵是张季鹰也算不得知音。这仙家幼苗以清澹为风骨,竟引得长安客心生东归之念。莫夸栈羊余味悠长,对于高洁之士终究无甚意趣。蟹肥鲈美尚不值得过誉,橘绿橙黄才是自然馈赠。左手持莼菜右手举酒杯,何时能共醉在桂花树下?