无题

唐寅 · 明

无风眼界白云悠，红雨心波漾尽头。 纷簌簌然丛脞弃，脏兮兮地秽淫流。 栋梁本色擎天柱，蝥贼原形钓欲。 铲却筌蹄窥远奥，拈花莞尔有何愁。

白话文译文

无风的时候，放眼望去白云悠然飘动；落红如雨，心潮荡漾到天际尽头。那些纷纷扬扬的琐碎杂事都被抛弃，肮脏污秽的浊流肆意横流。真正的栋梁之材本应是擎天巨柱，而那些蠹虫贼子原形毕露，不过是欲望的钓钩。铲除那些捕鱼的器具，才能窥见深远的奥妙，拈花微笑，又有什么可忧愁的呢？