越桥

张诩 ·

一水通沧海,长虹跨碧川。 往来多犊载,去住或渔船。 百货日中市,千金酒处捐。 风前歌窈窕,月下舞婵娟。 烽火何年起,纷华一旦迁。 平铺疑鹊翼,驱使借神鞭。 风景依稀是,欢娱不似前。 一间亭子里,胜迹有碑镌。

白话文译文

一条河流通向大海,彩虹般的长桥横跨在碧绿的河面上。桥上往来的人很多,有的赶着牛车,有的乘着渔船。白天集市上摆满各种货物,酒楼里人们一掷千金地饮酒作乐。风前有窈窕的女子歌唱,月下有美丽的女子起舞。不知哪一年燃起了战火,昔日的繁华一朝消散。平坦的桥面如同鹊鸟的翅膀,建造时仿佛借用了神鞭的力量。风景还依稀是旧时模样,但欢乐已不像从前。只有那一间亭子里,还立着石碑记录着往日的胜迹。