十台怀古 其十 凌歊台

吴师道 ·

大明天子游南国,红粉三千台百尺。 歌钟激浪楚日白,帘栊凝树湘云碧。 凌歊高宴金舆来,侍臣狎笑朱颜开。 台城宫扉锁花柳,寄奴土障生尘埃。 昏昏醉梦春风几,不顾江东数千里。 酒罢歌阑帝业销,青山空映当涂水。

白话文译文

大明天子巡游江南地,三千佳丽伴百尺高台。歌声钟鼓激荡得楚地白日煌煌,珠帘画栋凝望着湘中碧云徘徊。凌歊台上盛宴启,金色銮驾翩然来,近臣嬉笑朱颜开。昔日台城宫门锁尽繁花翠柳,刘裕故居土墙早已尘封苔生。醉梦昏沉春风几度,哪顾江东千里山河危殆。待到宴散曲终帝业凋零,唯有青青山影空映着当涂江水寂寂东流。