拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作

吴芾 ·

登临端欲赏秋光,病眼昏花怯太阳。 老去不堪逢节物,愁来聊复近壶觞。 沉迷有腼尘埃面,感慨空存铁石肠。 已是思归无可奈,更来高处望家乡。

白话文译文

本想登高赏览这秋日风光,奈何病眼昏花,实在害怕直视太阳。年老后已难承受节令风物的触动,愁绪来时,姑且靠近酒壶酒杯寻求慰藉。面容沉迷酒盏,带着风尘仆仆的倦色;心中感慨万千,空留一副刚强心肠。思念归乡却无可奈何,只能再登上更高处,眺望故乡的方向。