那霸泉 其二

陶弼 ·

路下牂牁水石閒,三分才过二分山。 年光欲尽家犹远,岚气虽疏鬓已斑。 宾从谈笑机独进,儿曹音信喜生还。 南风一夜吹乡梦,数刻飞过五岭间。

白话文译文

走在牂牁江畔的水石路间, 三分行程才过,眼前仍是两分青山。 一年将尽,家乡却依然遥远, 山雾渐散,鬓发早已斑斑。 同行宾客谈笑风生,我独自沉思前行, 忽得儿女书信,欢喜他们一切平安。 南风一夜吹送归乡的梦, 短短片刻,便飞越了重重云山。