石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西閤其下流则酾出外庑往来取汲人以为利因抒长篇以纪其功云
峨峨凤凰山，有泉出其腋。
初微才滥觞，渐大乃穿石。
灵苗荫荼槚，宝气近金锡。
毖彼渊源长，兹惟云雾液。
人传煮茗奇，味与中泠敌。
陆生不到此，云谁能赏识。
牙城据冈峦，旧井皆卤泻。
先时属经营，曾未致点滴。
及此川谷盈，空为畎浍积。
我昨寻胜游，偶见为心恻。
料工度山原，举步过门戟。
水道兹可行，面势正相直。
剪裁竹千竿，接联笕万尺。
派别起中阿，架空逾下稷。
不及浃旬间，已到堂皇侧。
吐溜始涓涓，循除俄㶁㶁。
盈科殊未止，过颡非用激。
公堂及燕寝，股引各疏脉。
何期南涧流，近在使君宅。
日用助烹爨，岁储供醴醳。
冬春虽暂竭，秋夏多馀沥。
一支出横廊，通衢见勿幕。
众器竞挹?，万口得盥涤。
无愧抱瓮人，幸宽挈壶役。
尝闻武林都，素号蓬瀛国。
非才叨长临，愒日苦諠剧。
湖山空在望，车马难屡历。
阻听潺湲声，谩怜苍翠色。
自得飞泉来，顿觉烦襟释。
常时两衙退，暂憩一轩息。
环流随启处，玉音闻几席。
尘土汨以消，形容清可觌。
谁知簿领中，有此山林适。
若非仕江乡，何由见奇迹。
智者必乐水，君子以观德。
岂徒狎而玩，宁嗟渫不食。
良嘉上善功，所至为利泽。
兹泉虽未大，其用已为益。
犹有膏润资，更期酾导力。
来哲倘不遗，庶几成远绩。
白话文译文
巍巍凤凰山啊，有一道清泉从山侧涌出。起初细微如酒杯漫溢，渐渐浩大竟穿透岩层。灵秀草木受它滋养，珍宝气息近似金锡。那源流绵长不绝，原是云雾凝成的琼浆。人们传说用它煮茶尤其奇妙，滋味可媲美中泠名泉。陆羽未曾到过此地，又有谁能真正识得此中清韵？ 州城坐落山岗之上，旧有井水多是咸卤。从前几度谋划引泉，始终未能成事。待到山洪涨满河谷，却白白流失在田间沟渠。我日前探访山水，偶然见此情景心生惋惜。于是测算地形规划路线，带着工匠越过门戟向外探寻。发现水道恰好可通，山势与州衙正好相对。砍伐千竿翠竹，连接成万尺竹渠。从山坳处分引泉脉，凌空架设越过低地。不到十日工夫，清泉已引到厅堂之侧。起初细流涓涓，沿着台阶很快便淙淙作响。泉水在洼处渐渐盈满，不须激荡自然漫过石面。公堂与内室各处，都有分支细脉通达。谁曾想南涧清流，竟能近在刺史宅院？ 每日可助炊煮茶汤，常年能酿美酒佳酿。冬春纵有短暂枯水，秋夏自有丰沛余沥。一支分流向横廊外，通往街市不加遮盖。众人争相提壶取水，万家得以涤器洗盏。从此无需抱瓮劳顿，幸而减轻提役辛劳。常闻这武林都会，素有蓬莱仙境美名。我才浅暂治此地，终日忙碌于喧嚣公务。湖山空在视野之中，车马却难常常亲临。既少暇听潺潺水韵，空自遥望苍翠山色。自得飞泉来到院中，顿觉烦闷襟怀尽释。每日公务退罢，暂在这檐轩休憩。清流环绕随心启闭，琤琮水声近在席间。尘俗之气渐渐消弭，容颜也映得清明朗澈。谁知文书案牍之间，竟能得享山林意趣。若非任职江南水乡，怎能遇见如此奇迹？智者本就亲近流水，君子借此观照德性。岂止是嬉游玩赏，更非叹水清无人汲饮。深美这上善之水，所到之处润泽生民。此泉虽未成浩瀚之势，惠益已广布四方。倘能继续疏引拓展，更待积蓄力量深播膏泽。后来贤者若不解此志，或许终能成就这长远功业。