禅人并化主写真求赞 其五

释正觉 ·

口阔鼻隆,神静心空。 雪芦岸棱远,水天秋色同。 夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓。 真机宛转,幻住圆融。 古佛自然交露柱,翻手覆手看变通。

白话文译文

嘴宽鼻梁高挺,神态宁静心境空明。芦花覆雪的岸边棱线伸向远方,秋水与长空融为一色。寒夜里北斗星垂下金色的斗柄,月落时西山的弯月如藏起的玉弓。玄妙的机理流转不息,虚幻与常住圆融无碍。古佛的智慧自然贯通殿宇的露柱,翻手覆手间尽显应变通达之妙。