归马二首 其一

张耒 ·

归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川。 萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天。 临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙。 任从老逐霜毛至,莫遣愁来玉盏边。

白话文译文

归家的马儿轻快奔跑无需鞭催,晚霞如画映照晴朗江面。黄叶稀疏的岸边停着孤舟,秋云零落的天空掠过断雁。临水登山时怜悯漂泊的游子,烹鸡斟酒间偏爱逍遥的仙人。任凭岁月催生白发前来相扰,莫让愁绪侵扰这玉杯边缘。