送程希道回河南
银鞍白马郎，自是平台客。
海水桑田不自知，朅来二纪异南北。
他乡忽然顾我笑，有如清风洒兰雪。
开心写意慰离居，别时童孺今有须。
知从马援在军旅，不谓陈琳工檄书。
我于程家最知旧，大宅修椽曾置酒。
玉瓒紫笙吹凤凰，罗袖春衫舞杨柳。
因之感念二纪前，跃马射麛江水边。
煌煌宾从散秋叶，叠叠楼台成野烟。
程生程生既会面，疏麻瑶华莫持赠。
但存此日会面情，地北天南有相见。
丈夫有志岂陆沈，使者不惮岩穴深。
他时或有公车召，嗣我云间金玉音。
白话文译文
骑着银鞍白马的郎君，本是平台贵客。 不知沧海桑田岁月流转，转眼南北分隔廿四载。 你在他乡忽然对我含笑相看，仿佛清风拂过兰雪般明朗。 敞开心扉畅叙别情，慰藉这久居异乡的孤寂——当年分别时孩童尚幼，如今已生胡须。 早知你追随马援般投身军旅，不料更似陈琳擅长檄文笔墨。 我与程家交谊最深旧，曾在大宅高檐下共饮美酒。 玉杯盛酒紫笙吹奏凤凰曲，春衫罗袖随杨柳舞姿翩跹。 由此感怀廿四年前事，江边跃马射麋鹿的少年时光。 昔日辉煌宾客如秋叶飘散，重重楼台已化作原野云烟。 程君啊程君，既然今日重逢，不必赠我疏麻瑶华之礼。 但存此刻相聚的情谊，纵然地北天南终会再相逢。 大丈夫有志岂会沉沦埋没，使者不惧深山险壑探访贤才。 他日或许朝廷征召的马车到来，且待你从云间寄来金玉之音。