对酒奉怀无咎二首
城门失火池鱼穷，树头风声酒榼空。
虽贫家妇有旨蓄，一一可口不待丰。
往来曳杖两足健，醉后哦诗双颊红。
最忆南都晁别驾，高歌大笑声如钟。
我兄改秩令新昌，相望虽远同江外。
君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉，两处强健差自慰。
近来老子还破禅，一女咿哑犹未睟。
白话文译文
城门失火连累池鱼陷入困境，树梢风声萧瑟酒壶早已空空。即使清贫的主妇也备有存粮，每样菜肴可口不必奢求丰盛。拄杖往来双脚仍康健有力，醉后吟诗双颊泛起红光。最怀念南都的晁别驾啊，放声高歌大笑如洪钟震荡。我兄长调任新昌县令，相隔虽远仍同在这江水之旁。你家兄弟众多如同我一般，曹南还有那位浓眉的贤弟。官职低微难让亲人沾惠，所幸两地安康稍慰衷肠。近来我竟也破了禅定心境，小女儿咿呀学语还未满周岁。