别陈齐莫

张煌言 · 明

偶乘越榜向南飞，客梦惊回起拂衣。 瀛海屡经龙战后，沧江渐见雁来稀。 杜陵入蜀悲难去，枚叟游梁笑未归。 今夜刀头明月满，临歧那得竟忘机！

白话文译文

偶然乘坐越地的船向南飞去，客居的梦被惊醒，起身拂拭衣襟。东海经历多次龙战后，沧江上渐渐少见大雁飞来。杜陵人入蜀悲伤难去，枚乘游历梁园笑着未归。今夜刀头上明月圆满，临别之际怎能完全忘却俗世机心！