南乡舟中偶成

杜范 ·

日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠妆。 自有著身丘壑分,故应遣我水云乡。 便于世上誇钟鼎,何似田间饱稻粱。 手把黄花相问讯,秋风不改旧时香。

白话文译文

夕阳西斜,远处江滨隐没了红霞的光芒,烟雾轻抹着前方山峦,湿润的翠绿宛如妆容。 我本有置身山水之间的缘分,所以让我来到这水云缭绕的故乡。 与其在世上夸耀富贵荣华,哪比得上在田间饱食稻米高粱。 手中拿起黄花相互问候,秋风依然不改它往日的芬芳。