题石崇锦障图
浴阳金谷园中花，雕玉为阑绣作遮。
琉璃器多出珍馔，玛瑙街长行钿车。
椒房涂香贮歌舞，曳珠珥翠笼轻纱。
珊瑚扶疏三四尺，王羊贵戚争豪奢。
那知花淫风雨妒，古来山泽生龙蛇。
婵娟坠楼宝珈碎，月明夜半啼惊鸦。
白话文译文
洛阳金谷园里繁花似锦， 雕玉栏杆锦绣帷幔环绕其间。 琉璃器具盛满珍馐美馔， 玛瑙铺就长街驶过嵌宝车驾。 椒泥涂墙的香阁蓄养歌舞佳人， 曳着珠翠、笼着轻纱曼妙如霞。 珊瑚树摇曳生姿高达三四尺， 王侯贵戚在此竞逐豪奢风华。 谁知鲜花过盛终招风雨嫉恨， 自古深山沼泽暗藏龙蛇爪牙。 美人坠楼时宝饰碎裂满地， 月明夜半唯闻惊鸦哀啼盘旋枝桠。