赋得明月照积雪

陈子升 · 明末清初

凝阴宵忽豁,高下总晶晶。 冷气能相荡,空光只自盈。 梅疑无地落,鹤见有身惊。 头白绳床上,安禅故一行。

白话文译文

凝聚的阴云在夜晚忽然豁然散开,高处低处都闪耀着晶莹剔透的光芒。冷冽的寒气相互激荡,空中的月光只是独自盈满。梅花仿佛怀疑没有地方可以飘落,白鹤看见自己的身影不由得吃了一惊。满头白发的老僧静坐在绳床上,安于禅定,一如既往地修行。