迷失山间

陈振家 · 当代

淼淼溪流榛莽萋,葱山岑寂子规啼。 藤萝纷郁层崖乱,烟霭弥离乱径迷。 斩葛分荆惊野兔,持矛呼犬怯生黎。 踟蹰四顾无寻处,欲待东行反折西。

白话文译文

淼淼的溪流边灌木丛生茂密,葱郁的山林寂静无声,只听到杜鹃在啼叫。藤萝缠绕纷乱,层层山崖显得杂乱,烟霭弥漫,小径迷离难辨方向。斩断葛藤、分开荆棘,惊起了野兔;手持长矛、呼唤猎犬,心里又害怕遇到陌生的黎人。我徘徊四望,找不到出路,本想向东走,却反而折向了西边。