虫谊

陈振家 · 当代

鸟兽等多称近邻,山居应数小虫亲。 青蝇不怫庖厨简,黄蚁未嫌家主贫。 桌上蜚蠊勤抹扫,房中蚊蚋助吟呻。 夜深莫怕无相伴,侍枕虱奴关照频。

白话文译文

鸟兽之类都可称作近邻,但山居生活中最亲近的还要数那些小虫子。苍蝇不嫌厨房简陋,蚂蚁也未怪主人贫穷。桌上的蟑螂勤快帮忙清扫,房中的蚊子陪伴我吟咏叹息。夜深时不必怕没人相伴,枕头边的虱子时常来关照。