十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字

陆游 ·

束薪从涧底,及此不时求。 力比鹅黄酒,功如狐白裘。 分才具糜粥,馀事暖衾裯。 复恐成骄惰,三更起饭牛。

白话文译文

十一月五日风雪呼啸夜寒浓, 我捡来涧底柴薪燃起炉火。这热量堪比温润鹅黄酒, 暖身功效不输名贵白狐裘。分一些柴火煮好热粥暖肠胃, 剩下的热量正好烘暖被褥。转念又怕这般安逸滋长懒散, 三更天便起身去喂牛。