寄进士熊退斋
犹存火后书，罕识卷中字。
无笔补玄经，有金酬载记。
漫漫岁月驰，忽忽春秋閟。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
殉义若殉财，避名如避箭。
况当喜惧交，肯与宠辱战。
百年元亮心，一日宣明面。
朱门辙迹多，山路微如线。
白话文译文
劫火之后仍存残卷，卷中字迹已难明辨。无笔补全贤者经书，有金答谢载录之人。岁月缓缓驰过，春秋匆匆沉寂。想要辨析却已忘言，泪水空自流淌。追随道义如追逐财富，躲避虚名似躲避箭矢。何况正值悲喜交集时，怎愿与荣辱得失相争。百年陶潜归隐心志，一朝显露谢晦容颜。朱门权贵车辙繁多，山间小径微细如线。