怀古
昔我从耆英，图史娱朝昏。
咄嗟陵与谷，永谢西州门。
梦中亦识路，欲往先销魂。
往还无须臾，失声强复吞。
西山照公槛，南山亘公垣。
平生五亩池，东海遥崩奔。
公门山海并，遂斡造化元。
招公在薇菊，酬公有佳尊。
行吟闻地籁，飞奏劘天阍。
公来月星悬，公归江汉翻。
六籍未渠央，百圣谅斯存。
翩翩媚学子，风节当谁敦。
我发日以变，洮面留心源。
庶无骍汗流，独此清泪痕。
英英出灵变，杳杳通绪言。
因风荐商参，秋思随孤骞。
白话文译文
昔日我追随年高德劭的贤者，以典籍史册相伴朝昏。可叹山川变迁陵谷改易，从此永别西州故地门庭。梦中竟也识得旧时路径，欲前往时却先黯然销魂。往返不过瞬息之间事，失声痛哭后又强自吞咽。夕阳曾映照您轩槛的西山，青峦绵延是您庭院的南垣。平生苦心经营的五亩方塘，遥接东海似闻浪潮奔涌。您门庭纳山海浩然气象，遂能转动天地造化之元。曾在薇菊丛中邀您共隐，亦备美酒酬答您的清芬。行吟时聆听大地的笙箫，挥毫奏章直抵天门巍阍。您来时明月高悬星辰垂拱，您归去大江汉水波涛翻腾。六经精义从未骤然湮灭，百圣之道必当长存世间。那些翩然逢迎的浮薄学子，风骨气节该由谁来敦勉？我鬓发日益斑白如秋草，洗面时惟留心源净澈。幸未曾沾染燥热汗浊，独有此两行清泪涓涓。英华灵气出于幽微变幻，渺远思绪连通往圣遗言。借秋风寄意商参星宿，萧瑟秋思随孤鸿飞远。