寒夜舟中寄稚存 其二

汪为霖 ·

著述归来又等身,蓬瀛沙碛等前尘。 常将治乱悲千古,不负科名有几人。 放眼看山诗是债,经年作客酒为邻。 遥思此际焦公洞,搜剔遗碑岸角巾。

白话文译文

归来时著作已等身,蓬莱仙岛与沙漠征途都成了前尘旧事。常常为天下的治乱兴衰悲叹千古,能够不辜负科举功名的又有几人?放眼远望山色,写诗如同欠债;长年奔波做客,只有酒水作伴。遥想此刻你正在焦公洞中,搜寻剔取遗留的碑刻,在岸边岸然戴着角巾。