四时绝句寄题皆山轩

王绂 ·

燕飞帘幕日初长,面面青山出短墙。 昨夜春归风雨送,满渠流水落花香。 岚光飞翠入帘楹,枕簟生凉暑气清。 公退日斜新浴罢,坐看峰影过州城。 屋外青山画不如,屋头高树影扶疏。 晚来宾退轩窗静,一榻秋声夜读书。 雪飞林壑晓初晴,坐对琅玕眼倍明。 却忆夜来清梦里,满空鸾鹤上瑶京。

白话文译文

燕子飞过帘幕,白昼渐渐变长,四面青山从矮墙外映入眼帘。昨夜春归,风雨送来了消息,满渠流水飘着落花的香气。山间岚光翠色飞入帘栊,枕席生出凉意,暑气清爽。公务结束,夕阳西下,新浴之后,闲坐看山峰的影子移过州城。屋外的青山比画还要美,屋头高树的影子疏密交错。傍晚宾客散去,轩窗寂静,一榻之上伴着秋声夜读。雪飞林壑,清晨初晴,坐对琅玕竹,双眼格外明亮。却想起昨夜清梦中,满空鸾鹤飞上了瑶京。