前题次十峰司宪韵 其五

顾清 ·

泗亭秋色已荒凉,更拟淮阴一瓣香。 飞鸟未随弓力尽,黄流差比劵言长。 荣华自古能谁在,山水无情默自伤。 一语到君尤足恨,湖头空负碧霞觞。

白话文译文

泗亭的秋色已经显得荒凉,更打算在淮阴献上一瓣心香。飞鸟没有被拉满的弓弦射尽,黄河的流水却比契约的誓言更长。荣华富贵自古以来谁能长在?山水无情只能默默独自感伤。有一句话对你来说尤其可恨:湖头空自辜负了碧霞杯中的酒觞。